$(document).ready(function(){
    $(".news .news_text").hide();
    $(".news .news_control").html('<img src="/media/structure/plus.gif"');

    $(".news .news_control, .news h3").toggle(
        function(){
            $(this).parent().find(".news_text").slideDown("normal", function(){
                $(this).parent().find(".news_control img").attr("src", "/media/structure/minus.gif");
            })
        },
        function(){
            $(this).parent().find(".news_text").slideUp("normal", function(){
                $(this).parent().find(".news_control img").attr("src", "/media/structure/plus.gif");
            })
        }
    );
});